The God Chair ( The Unstable Power)

Photos by Debrajoem

DEWA KURSI

(Kekuasaan Yang Timpang)

Banyak orang memperebutkan Kursi.

Begitu pentingnya Kursi.

Hingga orang beranian mematikan sejumlah orang demi Kursi.

Kursi, bagi kami kamu terlalu mengerikan

Melihat sepak terjang mu,

tidaklah pantas bagi mu menjadi symbol kekuasaan.

Bila kami kau cerai berai. Karena dipastikan kamu akan pincang,

Maka jadilah kamu Kekuasaan yang pincang.

Haaaah!!!

Yogjakarta Awal 2002

My painting " Aceh New Hope" 2013.

dEDY iBRAJOEM mOESA

English Version:

(the Unstable Power)

Many people fight for a chair.

How important the chair is,

So that people dare to kill others just for the chair.

Chair, you are very horrible for us

Looking at your attitudes

You do not deserve to be the symbol of power

If we are in pieces, because it is sure that you will be unstable

So that you be the unstable power

Haaaaah!!!!!!

Yogya the early of 2002

dEDYiBRAJOEM mOESA